Talmud y Torá

TALMUD : 

El Talmud es una obra que recoge principalmente las discusiones rabínicas sobre leyes judías , tradiciones , costumbres , narraciones y dichos , parábolas , historias y leyendas . 
Existen dos conocidas versiones del Talmud : el Talmud de Jerusalén ( Talmud Yerushálmil ), que se redactó en la entonces recién creada provincia romana llamada Philistea ( o Palestina ) , y el Talmud de Babilonia ( Talmud Bávli ) , que fue redactado en la región de Babilonia , en Mesopotamia . Ambas versiones fueron redactadas a lo largo de muchos siglos por generaciones de eruditos provenientes de muchas academias rabínicas establecidas desde la antigüedad.  
Para el judaísmo son importantes tanto la tradición oral como la escrita . Conocidos como la Ley Escrita , la Torá y el Talmud , tienen su origen último en tradiciones orales . 
  

TORÁ : 

La Torá ( en hebreo 《 instrucción , enseñanza 》es el texto que contiene la Ley y el patrimonio identitario del pueblo israelita , constituye la base y el fundamento del judaísmo . 

El término proviene de la raíz hebrea ( Y.R.H. ) , que significa «acometer» y se halla etimológicamente ligado a las nociones de ley, enseñanza e instrucción. Para el judaísmo, la Torá es la Ley. Según la tradición común al judaísmo y al cristianismo, involucra la totalidad de la revelación y enseñanza divina otorgada al pueblo de Israel. Considerando la importancia de Moisés en este proceso, ambas denominaciones a veces se refieren a la Torá como la Ley de Moisés, la ley mosaica, e incluso ley escrita de Moisés: dado que en el judaísmo, la Torá comprende tanto la ley escrita como la ley oral . Ello no es arbitrario dado que su sentido estricto, el término Torá se refiere específicamente a los cinco primeros libros bíblicos, el Pentateuco, al que se conoce también como los cinco libros de Moisés. 

En su sentido más amplio, cuando el término Torá implica todos los libros de la Biblia hebrea, los israelitas suelen denominarla "Tanaj" . 

    

                                           A016